Bovary

Gustave Flaubert - Tiago Rodrigues

Une adaptation non pas du roman de Flaubert, l’un des chefs-d’oeuvre de la littérature mais de son esprit, saisi à l’occasion du procès dont
il fut l’objet pour « outrage aux bonnes moeurs ».

Tiago Rodrigues figure parmi les créateurs de théâtre les plus remarquables de notre temps. Il dirige le Théâtre national de Lisbonne et propose des pièces étonnantes, nourries de théâtre et d’œuvres littéraires classiques. Dans Bovary, il tresse en un seul geste trois moments autour du roman de Flaubert, Madame Bovary : le procès qui lui fut intenté en 1857 pour empêcher la publication du roman, les lettres qu’il écrivait alors à l’amour de sa vie, Elisa Schlesinger et le roman lui-même. Un moment politique, un moment intime et un moment artistique. Les cinq interprètes naviguent d’une ambiance à une autre avec limpidité, servis par une scénographie simple. Les enjeux fondamentaux apparaissent clairement : liberté d’expression, amour et insatisfaction, réalité et rêves. Tour à tour avocat général, personnages du roman, auteur confronté aux doutes, ils animent un théâtre des passions : nous sommes dans les rues de Rouen qu’Emma traverse en fiacre pour rejoindre son amant. Assistons au procès sur les bancs du public. Lisons, au fur et à mesure qu’il les écrit, les lettres à la femme de sa vie et concluons avec lui : Madame Bovary, c’est moi… Bovary a reçu le prix Meilleure création d’une pièce en langue française décerné par le Syndicat de la critique théâtre, musique et danse.


TEXTE ET MISE EN SCÈNE - Tiago Rodrigues
D’après le roman Madame Bovary de Gustave Flaubert et le procès Flaubert
TRADUCTION FRANÇAISE - Thomas Resendes
AVEC - Mathieu Boisliveau, David Geselson, Grégoire Monsaingeon, Alma Palacios, Ruth Vega-Fernandez
LUMIÈRES - Nuno Meira
SCÉNOGRAPHIE ET COSTUMES - Ângela Rocha
DÉCOR - Marion Abeille
RÉGIE GÉNÉRALE - Frank Condat
REGIE LUMIERE - Véronique Bosi
DIFFUSION - Carol Ghionda
Administration de production - Juliette Roels / Théâtre de la Bastille
Administration de tournée - Julie Le Gall & Hanna El Fakir / CoKoT
Avec le soutien de l’équipe du TNDMII et plus particulièrement Rita Forjaz
Production Executive / Aldina Jesus Chef habilleuse / Graça Cunha e da Lurdes Antunes Habilleuse / Cristina Vidal Souffleuse


©Pierre Grosbois - production déléguée Théâtre de la Bastille - en co-production avec le Teatro Nacional D. Maria II, le Festival Terres de Paroles, le CDN de Haute-Normandie, la Comédie de Béthune CDN Nord Pas-de-Calais, le théâtre Garonne - scène européenne, Toulouse et avec le soutien d’O Espaço do Tempo (Montemor-O-Novo, Portugal), de l’Ambassade du Portugal en France, Centre culturel Camões à Paris et de la Fondation Calouste Gulbenkian.

Le texte de la pièce est édité aux Éditions Les Solitaires Intempestifs

Presse

Avec rigueur, le plaisir et l’humour en plus, Tiago Rodrigues nous plonge dans le grand classique flaubertien de la façon la plus théâtrale qui soit. LE MONDE
Bovary : une relecture lumineuse du roman de Flaubert. TÉLÉRAMA

PLUS D'INFOS : http://www.theatredubeauvaisis.com/spectacle-beauvais-theatre-bovary-396.html


VOS RESERVATIONS AU 03 44 06 08 20 - contact@theatredubeauvaisis.com


Rédigé le 20 janvier 2018

Quand ?

Le
Horaire :

Le
Horaire :

Où ?

Théâtre du Beauvaisis - 40 rue Vinot Préfontaine
60000
Beauvais
Voir carte
Théâtre du Beauvaisis

Théâtre du Beauvaisis

THEATRE DU BEAUVAISIS
40 Rue Vinot Prefontaine 60000 Beauvais
03.44.06.08.20
En savoir plus