// THEATRE

d’après Eugène Onéguine d’Alexandre Pouchkine

De Jean Bellorini nous avons déjà présenté le spectacle qu’il avait tiré d’À la recherche du temps perdu de Marcel Proust : Un instant. Fidèle à son amour des grands textes, il s’attaque ici à Alexandre Pouchkine et à son chef-d’oeuvre : Eugène Onéguine.

Quelle étonnante expérience théâtrale que cette représentation d’Onéguine ! Le dépaysement est total. Les spectateurs, en petit nombre, sont installés sur des gradins qui se font face, délimitant un couloir où sont disposés deux tables, des chandeliers, quelques instruments de musique et cinq interprètes, quatre hommes et une femme. Originalité : les spectatrices et spectateurs sont invitées et invités à couvrir leurs oreilles d’un casque audio, où elles et ils vont entendre les voix comme chuchotées, au plus près de leurs oreilles, et les ambiances sonores où se déroule l’action : bruits de la ville, sons de la campagne, grelots des fiacres et crissements de la neige, trilles d’un rossignol et rafales de blizzard… Un théâtre simple se met en place et pourtant étonnamment puissant. Doux et violent, comme ce que raconte le long poème de Pouchkine, mettant en scène, dans la Russie de 1831, un jeune dandy romantique, Eugène Onéguine, s’étourdissant dans les bals et le champagne à Saint-Pétersbourg, puis, se retirant à la campagne à la faveur de l’héritage d’un vieil oncle dont il doit reprendre le domaine.

MISE EN SCÈNE Jean Bellorini
d’après Eugène Onéguine d’Alexandre Pouchkine
TRADUCTION André Markowicz
CRÉATION SON Sébastien Trouvé
ASSISTANTE MISE EN SCÈNE Mélodie-Amy Wallet
AVEC Clément Durand, Gérôme Ferchaud, Antoine Raffalli, Matthieu Tune, Mélodie-Amy Wallet
COMPOSITION ORIGINALE LIBREMENT INSPIRÉE DE l’opéra Eugène Onéguine de Piotr Tchaïkovski
ENREGISTRÉE ET ARRANGÉE PAR Sébastien Trouvé, Jérémie Poirier-Quinot
flûte Jérémie Poirier-Quinot
violons Benjamin Chavrier, Florian Mavielle
alto Emmanuel François
violoncelle Barbara Le Liepvre
contrebasse Julien Decoret
euphonium Anthony Caillet

CREDITS ET MENTIONS
© Pascal Victor. Reprise de la production déléguée Théâtre National Populaire. Production Théâtre Gérard Philipe - CDN de St-Denis. Spectacle créé au Théâtre Gérard Philipe, CDN de St-Denis. Texte publié aux éditions Actes Sud, collection Babel.